Článek 2
Stanovení pojmů
Pojmy používané v Dohodě mají tento význam:
1. "přípojová a přechodová služba" je veškerá železniční činnost, jíž je třeba k přechodu cestujících, zavazadel, spěšnin, zboží, vozů, přepravních skříní a přepravních pomůcek ze železniční správy jedné smluvní strany na železniční správu druhé smluvní strany;
2. "územní stát" je stát, na jehož území se vykonává přípojová a přechodová služba; "sousední stát" je druhý stát.
3. "vlastnická železniční správa" je železniční správa té smluvní strany, na jejímž státním území je výměnná stanice; "sousední železniční správa" je železniční správa druhé smluvní strany;
4. "výměnná stanice" je železniční stanice, v níž se provádí přípojová a přechodová služba; "pohraniční stanice" je zpravidla poslední železniční stanice na území sousedního státu;
5. "pohraniční trať" je železniční trať mezi pohraniční stanicí a výměnnou stanicí;
6. "pohraniční traťový úsek" je část pohraniční trati mezi státními hranicemi a pohraniční stanicí;
7. "pohraniční přípojová trať" je část pohraniční trati mezi státními hranicemi a výměnnou stanicí;
8. "pohraniční služby" je činnost příslušných orgánů smluvních stran, která spočívá v provádění, pohraniční, celní, veterinární, fytokaranténní a jiné kontroly.
9. "zaměstnanci smluvních stran" jsou zaměstnanci železničních správ nebo pohraničních, celních, veterinárních, fytokaranténních a jiných příslušných orgánů smluvních stran, případně jiné osoby pověřené těmito orgány k plnění úkolů vyplývajících z této Dohody;
10. "privilegovaná průvozní doprava" je druh železniční dopravy, která se provádí mezi železničními stanicemi jedné a téže smluvní strany přes státní území druhé smluvní strany.