Čl. 10
Nástup účinnosti a trvanie dojednania
Toto dojednanie vydáva sa vo francúzštine a angličtine a oba texty majú rovnakú platnosť; účinným stane sa dňa 1. januára 1946 predbežne na jeden rok. Členské vlády (alebo niektoré z nich) môžu ho predĺžiť na tak dlho, ako budú chcieť. Každá členská vláda počnúc 1. októbrom 1946 môže písomne notifikovať vláde Spojeného Kráľovstva úmysel vystúpiť z Organizácie a dojednanie, vzhľadom ku vláde, ktorá toto notifikovala, vyprší tri mesiace po prijatí oznámenia vládou Spojeného Kráľovstva.
Ako dôkaz toho, dolupodpísaní, súc vybavení svojimi vládami náležitými plnými mocami podpísali toto dojednanie.
V Londýne, dňa 4. januára 1946.
V jednom exemplári, ktorý bude uložený v archíve vlády Spojeného Kráľovstva a ktorého overený odpis bude doručený každej signatárnej, alebo pristupujúcej vláde.
Za vládu belgickú:
M. T. Buyse.
Za vládu dánsku:
Anthon Vestbirk.
Za vládu francúzsku:
Gueronik.
Za vládu grécku:
J. Romanos.
Za vládu luxemburskú:
Leo A. Clasen.
Za vládu holandskú:
J. Looman.
Za vládu nórsku:
Johan Melander.
Za vládu tureckú:
Cemal Sait Bark.
Za vládu Spojeného kráľovstva:
J. Eaton Griffith.
Za vládu Spojených štátov amerických:
Thomas C. Blaisdell, Jr.
Prezkúmajúc túto dohodu a vediac, že dočasné Národné shromaždenie republiky Československej s ňou súhlasí, schvalujeme ju a prehlasujeme, že Československá republika k nej touto listinou pristupuje.
Tomu na svedomie sme tento list podpísali a k nemu pečať ČSR pritisknúť dali.
Na Hrade pražskom dňa 5. júna roku tisíc deväťsto štyriciateho šiesteho.
Prezident republiky Československej:
Dr. Edvard Beneš v. r.
L. S.
Minister zahraničných vecí:
Jan Masaryk v. r.
Vyhlasuje sa s tým, že listina o pristúpení bola odovzdaná vláde Spojeného kráľovstva dňa 12. júna 1946. Týmto dňom ČSR sa stala členom Europskej uholnej organizácie a od tohoto dňa nadobudlo toto dojednanie aj pre ČSR medzinárodnú účinnosť.
Masaryk v. r.
******************************************************************