Článek 6
Převody
1. Každá smluvní strana, na jejímž území byly uskutečněny investory druhé smluvní strany investice, zaručí těmto investorům volný převod plateb spojených s těmito investicemi, zejména:
a) kapitálu a dodatečných částek nezbytných k udržení nebo zvětšení investice;
b) výnosů, zisků, úroků, dividend a jiných běžných příjmů;
c) částek na splacení půjček řádně sjednaných a doložených a přímo spojených s určitou investicí;
d) licenčních nebo jiných poplatků;
e) výnosů z úplné nebo částečné likvidace investice;
f) náhrad uvedených v článku 4;
g) příjmů státních příslušníků jedné smluvní strany, kterým je dovoleno pracovat ve spojení s investicí na území druhé smluvní strany, v souladu s jejími právními předpisy.
2. Převody budou uskutečněny bez jakéhokoli omezení a zbytečného prodlení ve volně směnitelné měně v převládajícím přepočítacím kurzu platném k datu převodu, pokud nebude dohodnuto jinak.
3. Ustanovení odstavců 1 a 2 tohoto článku se použijí, aniž by byla dotčena opatření přijatá Evropským společenstvím.