CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 155/1997 Sb. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic Článek 15 - Trvání a ukončení

Článek 15 - Trvání a ukončení

155/1997 Sb. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic

Článek 15

Trvání a ukončení

1. Tato dohoda zůstane v platnosti po dobu deseti let a její platnost bude pokračovat, pokud jeden rok před uplynutím počátečního nebo jakéhokoli následujícího období jedna smluvní strana písemně neoznámí druhé smluvní straně svůj úmysl ukončit platnost Dohody.

2. Pro investice uskutečněné před datem, kdy se oznámení o ukončení platnosti této dohody stane účinným, ustanovení této dohody budou nadále účinná po dobu deseti let od dat ukončení platnosti této dohody.

Na důkaz toho podepsání, řádně zmocněni, podepsali tuto dohodu.

Dáno v Záhřebu dne 5. března 1996 ve dvojím vyhotovení v jazyce českém, chorvatském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozporu ve výkladu je rozhodující anglické znění.

Za Českou republiku:

Václav Klaus v. r.

předseda vlády

Za Chorvatskou republiku:

Zlatko Mateša v. r.

předseda vlády

******************************************************************