Článek 2
Podpisy
O podpisu každé smluvní vlády bude se míti za to, že účinnost této dohody se vztahuje též na kolonie a zámořská území takové vlády a na území pod její ochranou neb její suverenitou, nebo na území, nad nimiž nyní vykonává mandát.
Tomu na svědomí podepsaní řádně zmocnění svými příslušnými vládami podepsali v Paříži tuto dohodu v jazyku anglickém a francouzském, jejíž oba texty jsou stejně autentické, v jediném prvopise, který bude uložen v archivu vlády Francouzské republiky, jež odevzdá ověřený opis prvopisu každé ze signatárních vlád.
14. března 1946
Za Albanii
Kahreman Ylli
14. ledna 1946
Za Spojené státy americké
Jefferson Caffery
25. února 1946
Za Australii
W. R. Hodgson
14. ledna 1946
Za Belgii
Guillaume
30. ledna 1946
Za Kanadu
George P. Vanier
20. února 1946
Za Dánsko
J. C. W. Kruse
8. března 1946
Za Egypt
Fahkry-Pacha
14. ledna 1946
Za Francii
Bidault
14. ledna 1946
Za Spojené království Velké Britannie a Severního Irska
Duff Cooper
24. ledna 1946
Za Řecko
P. A. Argyropoulo
25. února 1946
Za Indii
P. Chaudhuri
Tyto podpisy jsou připojeny v dohodě se zástupcem Jeho Britského Veličenstva pověřeného výkonem funkcí Koruny v jejích stycích s Indickými státy.
14. ledna 1946
Za Lucembursko
A. Funck
6. února 1946
Za Norsko
Ludwig Aubert
20. února 1946
Za Nový Zéland
W. Clinkard
14. ledna 1946
Za Nizozemsko
E. Star-Busmann
27. února 1946
Za Československo
Jindřich Nosek
28. února 1946
Za Jihoafrickou Unii
Duff Cooper
4. února 1946
Za Jugoslavii
Marko Ristic
Ověřený opis shodující se s jediným prvopisem v jazyku anglickém a francouzském, uloženým v archivu Francouzské republiky.
Zplnomocněný ministr.
Přednosta protokolu.
Jaques Dumaine
Schvaluji dohodu o reparacích od Německa, o založení mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata, která byla sjednána na reparační konferenci v Paříži dne 21. prosince 1945 a se kterou projevilo prozatímní Národní shromáždění republiky Československé souhlas dne 30. ledna 1946.
Na Hradě pražském dne 17. května léta tisícího devítistého čtyřicátého šestého.
President republiky Československé:
Dr. Edvard Beneš v. r.
Ministr zahraničních věcí:
J. Masaryk v. r.
Vyhlašuje se s tím, že dohoda ve smyslu části IV, Článek 1, věty 2 dohody nabyla účinnosti dnem 24. ledna 1946; do tohoto dne dohoda byla podepsána Spojenými státy americkými, Belgií, Francií, Spojeným královstvím Velké Britannie a Severního Irska, Lucemburskem, Nizozemskem a Řeckem, jichž nároky činí dohromady 81,45 % podílu v kategorii A německých reparací. Československo podepsalo dohodu dne 27. února 1946.
Masaryk v. r.
******************************************************************