Článek 7
Tato dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu.
Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou a může být ukončena kteroukoli stranou písemnou výpovědí doručenou diplomatickou cestou druhé straně. Dohoda bude ukončena šest měsíců po dni doručení takové výpovědi diplomatickou cestou druhé straně.
Pokud se strany nedohodnou jinak, ukončení této dohody nebude mít vliv na implementaci programů a projektů v oblasti cestovního ruchu, které byly sjednány v době platnosti dohody.
Tato dohoda se uzavírá dne 3. listopadu 2011 v Praze ve dvou originálních vyhotoveních, každé v jazyce českém, kazašském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
V případě jakýchkoli sporů ohledně výkladu této dohody se budou strany řídit zněním v anglickém jazyce.
Za Ministerstvo pro místní rozvoj
České republiky
Ing. Kamil Jankovský v. r.
ministr pro místní rozvoj
Za Ministerstvo cestovního ruchu a sportu
Republiky Kazachstán
Talgat A. Yermegiyayev v. r.
ministr cestovního ruchu a sportu
******************************************************************