Podmínky spolupráce
Střednědobé priority (část 1) poskytují prozatímní rámec pro spolupráci pro období 2008 - 2013. Střednědobé úkoly mají klouzavý charakter a mohou být upravovány každé dva roky na základě vzájemné dohody, vyžadují-li takovou úpravu stávající okolnosti.
Dvouletá smlouva o spolupráci na období 2010 - 2011 prezentovaná v části 2 a podrobně rozvedená v části 3 může být měněna na základě vzájemné písemné dohody mezi Regionálním úřadem WHO pro Evropu a Českou republikou, například v důsledku změn ve zdravotní situaci v zemi, změn ve schopnosti země provádět dohodnuté činnosti, zvláštních nových potřeb, které vyvstanou v průběhu předmětného dvouletého období, změn ve schopnosti regionálního úřadu provádět dohodnuté činnosti, nebo s ohledem na zvýšené nároky na financování. Podnět k provedení změn může vydat kterákoli ze stran.
Po podpisu této dvouleté smlouvy o spolupráci bude pro předmětné dvouleté období vypracován podrobný národní pracovní plán programu. Pro každý z očekávaných výsledků se v tomto pracovním plánu uvedou potřebné údaje o činnostech nebo službách, rozpočtu, ukazatelích cíle jednoho každého národního výsledku (s výchozími a cílovými hodnotami), odpovědném pracovníkovi WHO, (případném) národním partnerovi, dílčích cílech (meznících) a harmonogramu provádění. Provádění BCA započne na začátku dvouletého období 2010 - 2011. Za celkovou koordinaci a řízení národního programu zodpovídá vedoucí národního úřadu WHO.
Příděl z rozpočtu WHO pro každé dvouleté období představuje odhadované zdroje, které budou použity k dosažení očekávaných národních výsledků programu převážně na národní úrovni; jde o prostředky z běžného rozpočtu WHO i z jiných zdrojů. Hodnota přispění pracovníků WHO k plnění této BCA není v těchto odhadech zahrnuta, takže uvedené údaje jsou nižší než skutečná hodnota podpory, jež má být poskytnuta. Prostředky zahrnuté do této BCA jsou prostředky WHO přidělené na spolupráci Regionálního úřadu s Českou republikou. Jediným způsobem, jak tyto prostředky uvolnit, je provádění příslušného národního pracovního plánu.
Tato dvouletá smlouva o spolupráci je přístupná dalšímu vývoji a příspěvkům z jiných zdrojů s cílem doplnit stávající sdílené cíle nebo zavést činnosti, které v tomto stádiu nebyly do smlouvy zahrnuty v důsledku nedostatku finančních prostředků. Regionální úřad WHO pro Evropu bude zejména usnadňovat koordinaci s ústředím WHO s cílem maximalizovat efektivnost činností země v duchu zásady "jedna WHO".