Článek 1
Smluvní strany, ve snaze zabránit šíření nebezpečných chorob a škůdců rostlin, jakož i plevelů (dále jen "škůdci") ze státního území jedné smluvní strany na státní území druhé smluvní strany, se zavazují:
a) provádět na svém státním území nezbytná opatření proti škůdcům, zejména těm, jejichž seznam je uveden v příloze této dohody,
b) opatřovat všechny zásilky obsahující rostliny nebo výrobky rostlinného původu (dále jen "zásilky"), které jsou vyváženy na státní území druhé smluvní strany, osvědčeními o zdravotním stavu vystavenými příslušnými orgány ochrany a karantény rostlin vyvážející smluvní strany potvrzujícími, že zásilky jsou prosty škůdců uvedených v příloze této dohody a že odpovídají podmínkám dovážejícího státu uvedeným v obchodních dohodách,
c) dodržovat při vývozu zásilek příslušné zákony a jiné právní předpisy dovážející smluvní strany,
d) používat k balení zásilek především pilin, hoblin, papíru, umělých hmot a dalších materiálů, jimiž mohou být škůdci přeneseni pouze náhodně: seno, sláma, plevy, listí a jiné rostlinné materiály, používané k balení zásilek, musí být předem asanovány nebo musí tyto materiály pocházet z porostů, v nichž nebyl zjištěn výskyt škůdců uvedených v příloze této Dohody, a které podle rostlinolékařských prohlídek byly uznány jako porosty neobsahující uvedené škůdce, což bude potvrzeno v osvědčení o zdravotním stavu,
e) zbavovat zásilky všech odstranitelných zbytků zeminy,
f) odstraňovat z dopravních prostředků používaných k přepravě zásilek veškeré nečistoty a v případě potřeby dopravní prostředky asanovat.
Ustanovení písmene b) se netýká zásilek, které byly průmyslově zpracovány způsobem zaručujícím zničení všech škůdců.