Článek 40.
(1) Vysoké smluvní strany mohou v době podpisu, uložení ratifikací nebo svého přístupu prohlásiti, že jejich přijetí Úmluvy se nevztahuje na celek nebo na část jejich osad, protektorátů, území pod mandátem, nebo jakéhokoli jiného území podrobeného jejich suverenitě nebo jejich pravomoci, nebo na jakékoli jiné území pod suzerenitou.
(2) Proto mohou později přistoupiti odděleně jménem celku nebo části svých osad, protektorátů, území pod mandátem, nebo jakéhokoli jiného území, podrobeného jejich suverenitě nebo jejich pravomoci, nebo jakéhokoli jiného území pod suzerenitou, vyloučených takto z jejich původního prohlášení.
(3) Mohou také podle ustanovení této úmluvy ji vypověděti odděleně buď za celek nebo část svých kolonií, protektorátů, území pod mandátem nebo za jakékoli jiné území podrobené jejich suverenitě nebo jejich pravomoci, nebo za jakékoli jiné území pod suzerenitou.