DOHODA
o Správě Spojených národů pro okamžitou pomoc a první obnovu *)
Jménem republiky Československé
Jménem republiky Československé, Australie, Belgie, Bolivie, Spojených států brasilských, Kanady, Chile, Číny, Kolumbie, Costa Ricy, Kuby, Dominikánské republiky, Ecuadoru, Egypta, Salvadoru, Habeše, Francouzského výboru národního osvobození, Řecka, Guatemaly, Haiti, Hondurasu, Islandu, Indie, Iranu, Iraku, Liberie, Lucemburska, Spojených států mexických, Nizozemí, Nového Zélandu, Nicaraguy, Norska, Panamy, Paraguaye, Peru, Commonwealth Filipiny, Polska, Jihoafrické Unie, Svazu Sovětských socialistických republik, Spojeného království Velké Britanie a Severního Irska, Spojených států amerických, Uruguaye, Venezuely a Jugoslavie byla sjednána tato dohoda:
(Překlad)
DOHODA
o Správě Spojených národů pro okamžitou pomoc a první obnovu
Vlády nebo veřejné moci, jejichž řádně zmocnění zástupci jsou na této listině podepsáni,
jsouce Spojenými národy nebo jsouce sdruženy se Spojenými národy v této válce,
rozhodnuty, že jakmile některé území bude osvobozeno brannou mocí Spojených národů anebo v důsledku ústupu nepřítele, jeho obyvatelstvo dostane podporu a okamžitou pomoc ve svém strádání, potravu, oděv a přístřeší, pomoc při zamezování nákaz a při ozdravování lidu, a že se provedou přípravy a opatření pro návrat zajatců a vyhnanců do jejich domovů a pro podporu při opětném zahájení naléhavě nutné zemědělské a průmyslové výroby a při obnovení nezbytných služeb,
dohodly se takto: