CODEXIS® ... 148/1994 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, a Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Rumunska k provedení Dohody mezi vládou ČR a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, ze dne 25. ledna 1994 Čl. 10

Čl. 10

148/1994 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, a Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Rumunska k provedení Dohody mezi vládou ČR a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, ze dne 25. ledna 1994

Čl. 10

(1) Tato dohoda vstoupí v platnost uplynutím 30 dnů ode dne výměny nót potvrzujících, že byly splněny vnitrostátní podmínky pro její vstup v platnost.

(2) Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá smluvní strana může Dohodu vypovědět písemně diplomatickou cestou. V takovém případě Dohoda pozbývá platnosti po uplynutí 90 dnů od obdržení výpovědi.

Dáno v Praze dne 25. ledna 1994, ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a rumunském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky:

Jan Ruml v. r.

ministr vnitra

Za vládu Rumunska:

genpor. George Ioan Danescu v. r.

ministr vnitra

Čl. 9 Obsah UJEDNÁNÍ