Příloha č. 3
Údaje požadované pro ohlašování do integrovaného registru znečišťování
Ohlašovací rok
Identifikační údaje provozovny
IČO 1)
Obchodní firma nebo název, anebo jméno a příjmení provozovatele 2)
Název provozovny
Identifikační číslo provozovny 3)
PID (IPPC kód zařízení) 4)
Identifikátor systému obchodování s emisemi 5)
Ulice a číslo popisné
Obec
Poštovní směrovací číslo
Stát
Zeměpisné souřadnice provozovny 6)
Oblast povodí 7)
Jméno recipientu a říční km 8)
Kód NACE 9) (čtyřmístný)
CZ-NACE provozovny 10)
Objem výroby 11)
Počet zařízení (nepovinné)
Počet provozních hodin za rok (nepovinné)
Počet zaměstnanců provozovny (nepovinné)
Pole pro textové informace o provozovně (nepovinné) 12)
Datum vypracování
Jméno a příjmení odpovědné osoby za ohlášení 13)
Telefon/email 13)
Adresa internetových stránek
Veřejné kontaktní údaje na provozovatele/provozovnu - telefon/email (nepovinné) 14)
Stav provozovny 15)
Důvod doplněného/opravného hlášení 16)
Činnosti provozovny 17)
Činnost 1 18)
Činnost 2
Činnost N
+-------------------------------------------------------------------------+------------------------+
| Údaje o únicích do ovzduší pro každou znečišťující látku překračující | Úniky do ovzduší |
| prahovou hodnotu 19) | |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
| Znečišťující látka 1 20) | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | T: Celkem 24) |
| Znečišťující látka 2 | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | v kg/rok |
| Znečišťující látka N | E: odhadnuto 23) | A: Havarijní 25) |
| | | v kg/rok |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
+-------------------------------------------------------------------------+------------------------+
| Údaje o únicích do vody pro každou znečišťující látku překračující | Úniky do vody |
| prahovou hodnotu 26) | |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
| Znečišťující látka 1 27) | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | T: Celkem 24) |
| Znečišťující látka 2 | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | v kg/rok |
| Znečišťující látka N | E: odhadnuto 23) | A: Havarijní 25) |
| | | v kg/rok |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
+-------------------------------------------------------------------------+------------------------+
| Údaje o únicích do půdy pro každou znečišťující látku překračující | Úniky do půdy |
| prahovou hodnotu 28) | |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
| Znečišťující látka 1 27) | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | T: Celkem 24) |
| Znečišťující látka 2 | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | v kg/rok |
| Znečišťující látka N | E: odhadnuto 23) | A: Havarijní 25) |
| | | v kg/rok |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
+--------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Přenos jednotlivých znečišťujících látek v odpadních vodách určených k čištění mimo |
| provozovnu v množství překračujícím prahovou hodnotu 26) |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
| Znečišťující látka 1 27) | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | T: Celkem 24) v kg/rok |
| Znečišťující látka 2 | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | |
| Znečišťující látka N | E: odhadnuto 23) | |
+--------------------------+----------------------------------------------+------------------------+
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Přenos jednotlivých znečišťujících látek v odpadech mimo provozovnu v množství překračujícím prahovou hodnotou 29) |
+--------------------------+----------------------------------------------+---------------+------------+----------------+
| Znečišťující látka 1 30) | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | T: Celkem 24) | Využití | IČO osoby |
| Znečišťující látka 2 | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | v kg/rok | (R)/ | provádějící |
| Znečišťující látka N | E: odhadnuto 23) | | Odstranění | využití/ |
| | | | (D) | odstranění 31) |
| | | | | |
+--------------------------+----------------------------------------------+---------------+------------+----------------+
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Přenosy nebezpečného odpadu mimo provozovnu překračující prahovou hodnotu 32) |
+---------------+----------------------------------------------+--------------+-----------------------------------------+
| V rámci ČR | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby provádějící využití 31) |
| k využití (R) | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | |
| | E: odhadnuto 23) | | |
+---------------+----------------------------------------------+--------------+-----------------------------------------+
| V rámci ČR: | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby provádějící odstranění 31) |
| k odstranění | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | |
| (D) | E: odhadnuto 23) | | |
+---------------+----------------------------------------------+--------------+-------------+---------------------------+
| Do jiných | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby | Adresa lokality využití, |
| zemí k | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | provádějící | která přenos přijme 33) |
| využití (R) | E: odhadnuto 23) | | využití 31) | |
+---------------+----------------------------------------------+--------------+-------------+---------------------------+
| Do jiných | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby | Adresa lokality |
| zemí k | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | provádějící | odstranění, která přenos |
| odstranění | E: odhadnuto 23) | | odstranění | přijme 33) |
| (D) | | | 31) | |
+---------------+----------------------------------------------+--------------+-------------+---------------------------+
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Přenosy ostatního odpadu mimo provozovnu překračující prahovou hodnotu 32) |
+-----------------+-----------------------------------------------+--------------+--------------------------------------+
| V rámci ČR | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby provádějící využití 31) |
| k využití (R) | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | |
| | E: odhadnuto 23) | | |
+------------------+----------------------------------------------+--------------+--------------------------------------+
| V rámci ČR | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby provádějící odstranění 31) |
| k odstranění | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | |
| (D) | E: odhadnuto 23) | | |
+------------------+----------------------------------------------+--------------+-------------+------------------------+
| Do jiných zemí | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby | Adresa lokality |
| k využití (R) | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | provádějící | využití, která přenos |
| | E: odhadnuto 23) | | využití 31) | přijme 33) |
+------------------+----------------------------------------------+--------------+-------------+------------------------+
| Do jiných zemí | M 21): měřeno; použitá analytická metoda 22) | V tunách/rok | IČO osoby | Adresa lokality |
| k odstranění | C: vypočteno; použitá metoda výpočtu | | provádějící | odstranění, která |
| (D) | E: odhadnuto 23) | | odstranění | přenos přijme 33) |
| | | | 34) | |
+------------------+----------------------------------------------+--------------+-------------+------------------------+
Vysvětlivky
1) Uvede se identifikační číslo provozovatele, bylo-li přiděleno; pokud má provozovatel IČO méně než osmimístné, doplní se zleva nuly na celkový počet 8 míst.
2) Uvede se v případě, že provozovatelem je osoba se sídlem mimo Českou republiku.
3) Jedná se o unikátní identifikační číslo provozovny, které je přidělováno každé provozovně. Nejedná se o identifikační číslo osoby (IČO).
4) Identifikace zařízení v informačním systému integrované prevence Ministerstva životního prostředí - identifikátor zařízení ve formátu 12místného kódu složený z velkých písmen a čísel.
5) Pokud zařízení částečně nebo zcela spadá pod směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES, uvede se identifikátor používaný pro podávání zpráv podle uvedené směrnice.
6) Zeměpisné souřadnice provozovny musí být vyjádřeny v souřadnicích zeměpisné délky a zeměpisné šířky (údaje o přibližném středu provozovny).
7) Označení oblasti povodí podle vyhlášky č. 393/2010 Sb., o oblastech povodí.
8) Uvádí se pouze při ohlašování úniků látek do vody, a to u každého úniku samostatně.
9) Označení kódu NACE se 4 číslicemi podle nařízení Komise 29/2002/ES ze dne 19. prosince 2001, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 o statistické klasifikaci ekonomických činností v Evropském společenství.
10) Klasifikace ekonomických činností provozovny zveřejňovaná Českým statistickým úřadem.
11) Tento údaj se nezveřejňuje.
12) Pole může obsahovat další informace o provozovně, které si provozovatel přeje poskytnout veřejnosti (například informaci o změnách v rámci provozovny a jiné).
13) Jedná se o neveřejný údaj, který slouží výhradně pro komunikaci provozovatele a správce integrovaného registru ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (IRZ) s ohlašovatelem (např. z důvodu kontroly ohlašovaných údajů, jejich opravy atd.).
14) Jedná se o veřejný údaj, prostřednictvím kterého může veřejnost, média atd. kontaktovat ohlašovatele. Údaj bude zveřejňován v souladu se zákonem č. 25/2008 Sb.
15) Provozovatel poskytne informaci o aktuálním stavu provozovny (v provozu/functional, zrušena/decommissioned, mimo provoz/disused, mimo režim E-PRTR/not regulated).
16) V případě podání tzv. doplněného/opravného hlášení prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) je nutné vyplnit důvody vedoucí k tomuto podání, jako jsou identifikace chyby a důvod, proč k chybě došlo, zpřesnění ohlášeného údaje, rovněž je možné přiložit podpůrné podklady atd. Informace slouží pouze pro potřeby Ministerstva životního prostředí a České inspekce životního prostředí. Údaj nebude veřejně dostupný.
17) Uvádějí se činnosti a kódovací systém podle přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 a kód IPPC, je-li k dispozici. V souladu s tímto kódovacím systémem a IPPC kódem, je-li k dispozici, musí být uveden seznam všech činností uvedených v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006, které jsou v provozovně prováděny. V souladu s přílohou I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 sestává kód E-PRTR z čísla od 1 do 9 a písmena a) až g). Rovněž se uvedou všechny činnosti uvedené v příloze k zákonu č. 25/2008 Sb.
18) Uvádí se hlavní činnost podle přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 anebo hlavní činnost z přílohy k zákonu č. 25/2008 Sb., pokud předmětná provozovna neprovozuje žádnou činnost podle přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006.
19) Uvádějí se údaje o znečišťujících látkách uvedených v příloze II sloupci 1a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 a příloze č. 1 k tomuto nařízení.
20) Uvede se pořadové číslo, číslo CAS a název znečisťující látky podle přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 nebo podle přílohy č. 1 k tomuto nařízení.
21) Povinné označení, zda je ohlášená informace založena na měření (M), výpočtu (C) nebo odhadu (E).
22) Označení použité metody, pokud jsou údaje změřeny nebo vypočteny. Pokud je pro jednu znečišťující látku použita více než jedna metodika, měly by být provozovnou označeny všechny použité metodiky.
23) V případě odhadu nemusí být uváděna použitá metoda, avšak i v tomto případě musí být ohlášené údaje náležitým způsobem prokazatelné a dokladované. Odhad lze použít zejména v případě, že množství ohlašované látky nelze určit jiným způsobem, tj. měřením nebo výpočtem (např. v případě havarijních úniků).
24) Označení celkového množství úniku/přenosů příslušné znečišťující látky ze všech zdrojů činnosti (včetně havarijních úniků a úniků z rozptýlených zdrojů); množství musí být vyjádřena v kg/rok.
25) Označení množství (v kg/rok) znečišťující látky při havarijním úniku.
26) Uvádějí se údaje o znečišťujících látkách uvedených v příloze II sloupci 1b nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006.
27) Uvede se pořadové číslo, číslo CAS a název znečisťující látky podle přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006.
28) Uvádějí se údaje o znečišťujících látkách uvedených v příloze II sloupci 1c nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006.
29) Uvádějí se údaje o znečišťujících látkách uvedených v příloze č. 2 k tomuto nařízení.
30) Uvede se pořadové číslo, číslo CAS a název znečisťující látky podle přílohy č. 2 k tomuto nařízení.
31) Adresa zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů podle zákona o odpadech.
32) Čl. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006.
33) V případě, že se jedná o osobu se sídlem mimo Českou republiku, uvede se obchodní firma nebo název, anebo jméno a příjmení provozovatele a příslušná adresa sídla této osoby.
------------------------------------------------------------------