Článek 8
1. Tato Dohoda vstoupí v platnost 1. ledna 2003. Dohoda zůstane v platnosti do 31. prosince 2004, s výhradou změn dohodnutých mezi Stranami a pokud nebude vypovězena v souladu s ustanovením odstavce 3 tohoto článku.
2. Každá Strana může kdykoli navrhnout změnu této Dohody, která vyžaduje vzájemný souhlas Stran v písemné formě a vstoupí v platnost podle jejich dohody.
3. Každá Strana může tuto Dohodu písemně vypovědět. Platnost této Dohody bude ukončena šest měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé Straně. V tomto případě budou limity stanovené v Dohodě sníženy poměrně do data, kdy vypovězení nabývá účinnosti, pokud se Strany nedohodnou jinak.
4. V případě, že Ukrajina přistoupí do Světové obchodní organizace (WTO) před uplynutím platnosti této Dohody, tato Dohoda bude před přistoupením přehodnocena tak, aby byl zajištěn soulad jejích ustanovení s pravidly WTO. Platnost této Dohody bude rovněž přehodnocena v případě uzavření nových mnohostranných smluv Českou republikou a současně i Ukrajinou, týkajících se výrobků z oceli, které jsou předmětem této Dohody.
5. V případě, že Česká republika přistoupí k Evropské unii před uplynutím platnosti této Dohody, Dohoda se zrušuje automaticky k datu jejího přistoupení.
6. Příloha a Protokol připojené k této Dohodě tvoří její nedílnou součást.
Dáno v Praze dne 20. prosince 2002 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, ukrajinském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující anglické znění.
Za vládu České republiky
JUDr. Miroslav Somol, CSc. v. r.
náměstek ministra průmyslu a obchodu
Za kabinet ministrů Ukrajiny
Vladimir Stecenko v. r.
náměstek státního tajemníka
Ministerstva ekonomiky a evropské integrace