ČLÁNEK 7
ODMÍTNUTÍ NEBO ODLOŽENÍ POMOCI
1. Dožádaná strana odmítne zcela nebo zčásti pomoc, pokud má za to, že:
(a) vyřízení žádosti o pomoc by bylo v rozporu se závazky dožádané strany vyplývajícími z mezinárodních úmluv, jichž je smluvní stranou, nebo by bylo v rozporu s jejími vnitrostátními právními předpisy;
(b) vyřízení žádosti o pomoc by mohlo ohrozit suverenitu, bezpečnost nebo veřejný pořádek dožádané strany;
(c) žádost o pomoc se týká stíhání osoby pro trestný čin, za který byla tato osoba již odsouzena, zproštěna obžaloby nebo jí byla udělena milost dožádanou stranou, nebo pro který daná osoba již nemůže být stíhána z důvodu uplynutí promlčecí doby, pokud byl trestný čin spáchán v jurisdikci dožádané strany;
(d) trestný čin, v souvislosti s nímž je pomoc žádána, nezakládá trestný čin podle práva dožádané strany;
(e) žádost o pomoc se týká trestného činu politické povahy;
(f) žádost o pomoc se týká trestného činu spáchaného příslušníky vojenských sil v rámci jejich služby, který nezakládá trestný čin podle obecných norem trestního práva;
(g) žádost o pomoc se týká trestného činu, za který může být dožadující stranou uložen trest smrti, ledaže dožadující strana poskytne záruku, kterou dožádaná strana bude považovat za dostatečnou, že trest smrti nebude uložen, nebo pokud bude uložen, nebude vykonán;
(h) existují závažné důvody se domnívat, že o pomoc bylo požádáno za účelem trestního stíhání, potrestání nebo diskriminace určité osoby z důvodu její rasy, náboženství, pohlaví, národnosti, etnického původu, politického přesvědčení nebo z jakéhokoli podobného důvodu, nebo že postavení této osoby může být z některého z uvedených důvodů ohroženo;
(i) existují závažné důvody se domnívat, že žádost o pomoc bude mít za následek vystavení osoby mučení nebo jinému krutému či nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestu.
2. Pomoc nebude odmítnuta výlučně z důvodu bankovního tajemství.
3. Dožádaná strana může odložit vyřízení žádosti o pomoc, pokud by její vyřízení bylo na překážku probíhajícímu trestnímu řízení v dožádané straně, nebo pokud je její vyřízení dočasně znemožněno s ohledem na konkrétní okolnosti daného případu.
4. Před odmítnutím pomoci nebo odložením vyřízení žádosti o pomoc dožádaná strana konzultuje s dožadující stranou za účelem zvážení, zda může být pomoc poskytnuta za takových podmínek, které považuje za potřebné. Pokud dožadující strana přijme pomoc za těchto podmínek, pak tyto podmínky dodrží.
5. Pokud dožádaná strana odmítne nebo odloží vyřízení žádosti o pomoc, sdělí důvody tohoto odmítnutí nebo odložení dožadující straně písemně.