Úvod
Vláda Rakouské republiky zastoupená spolkovým ministrem obrany, ministr národní obrany Belgického království, ministr obrany České republiky, ministr obrany Dánského království, ministr obrany Finské republiky, ministr obrany Francouzské republiky, spolkový ministr obrany Spolkové republiky Německo, ministr obrany Řecké republiky, ministr obrany Maďarské republiky, ministr obrany Italské republiky, ministr pořádkových sil Lucemburského velkovévodství, ministr obrany Nizozemského království, ministr obrany Norského království, ministr národní obrany Polské republiky, ministr národní obrany Portugalské republiky, ministr obrany Španělského království, vláda Švédského království zastoupená ministrem obrany, ministr národní obrany Turecké republiky, ministr obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, dále uvádění jako "účastníci"
- zvažujíce, že je dlouhodobým záměrem provádět zkušební a hodnotící aktivity v Evropě nejefektivnějším možným způsobem a že je proto žádoucí racionalizovat stávající státní zkušebny i zajistit, že dlouhodobá zařízení mohou být použita jako řádné evropské zdroje;
- zvažujíce výhody pro jednotlivé účastníky očekávané jako výsledek systému, který podporuje přístup a využívání státních zkušeben;
- se rozhodli, že zpřístupní své zkušebny a nebo jejich expertýzy pro provádění zkoušek požadovaných jedním nebo více účastníky tohoto Memoranda o porozumění; a
- proto se dohodli jak následuje.