Článek 1
1. Pro účely této Úmluvy se za neobvyklou operaci prováděnou důvěrně obeznámenou osobou považuje neobvyklá operace provedená osobou:
a) která je předsedou představenstva nebo členem představenstva nebo jiného řídícího nebo dozorčího orgánu, zmocněncem nebo zaměstnancem emitenta cenných papírů, jež provedla nebo nechává provést operaci na organizovaném trhu s cennými papíry s tím, že vědomě využila informaci, která zatím nebyla zveřejněna a kterou měla k dispozici z titulu své funkce a jejíž zveřejnění by značně ovlivnilo trh s cennými papíry, a která se snažila z tohoto získat výhodu pro sebe nebo pro třetí osobu;
b) jež provedla výše popsané operace s tím, že vědomě použila ještě nezveřejněnou informaci, o níž se dozvěděla při výkonu své funkce nebo profese;
c) která provedla výše popsané operace s tím, že vědomě použila ještě nezveřejněnou informaci, jíž ji sdělila jedna z osob uvedených v odstavcích a) nebo b) výše.
2. Pro účely uplatnění této Úmluvy:
a) termín "organizovaný trh s cennými papíry" znamená trhy, které jsou předmětem úprav vypracovávaných;
orgány zmocněnými k tomuto účelu vládou;
b) termín "cenný papír" znamená cenné papíry vydávané podle vnitrostátních předpisů smluvních stran podniky nebo obchodními společnostmi nebo jinými emitenty, pokud se s těmito cennými papíry obchoduje na organizovaném trhu v souladu s ustanovením odstavce a), jakož i cenné papíry kótované na tomto trhu v souladu s vnitrostátními předpisy upravujícími tento trh;
c) termín "operace" znamená každý úkon na organizovaném trhu s cennými papíry, který poskytne nebo může poskytnout práva k cennému papíru podle odstavce b) výše.