141/2001 Sb.m.s. Sdělení o Úmluvě o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí - Článek 1

Článek 1

1. Cílem této úmluvy je:

a) určit stát, jehož orgány mají pravomoc přijímat opatření na ochranu osoby nebo majetku dítěte;

b) určit, jakého práva mají tyto orgány při výkonu své pravomoci používat;

c) stanovit právo použitelné na rodičovskou zodpovědnost;

d) zajistit uznávání a výkon těchto opatření na ochranu dětí ve všech smluvních státech;

e) zajistit mezi orgány smluvních států spolupráci nezbytnou k dosažení cílů této úmluvy.

2. Pro účely této úmluvy výraz "rodičovská zodpovědnost" zahrnuje rodičovskou moc nebo jiný obdobný vzájemný vztah stanovující práva, pravomoci a povinnosti rodičů, opatrovníků nebo jiných zákonných zástupců ve vztahu k osobě nebo majetku dítěte.