§ 1.
Každá železnice, pro kterou platí tato Úmluva, je povinna vykonati podle jejích podmínek každou přepravu zboží, které je připuštěno podle této úmluvy, pokud:
a) odesilatel vyhoví předpisům Úmluvy ;
b) přeprava je možná pravidelnými prostředky přepravními;
c) přepravě nebrání okolnosti, kterých železnice nemohla odvrátiti a které zdolati nebylo v její moci.