Článek 4
Provádění činností spojených s geologickými pracemi pod zemí
(1) Provádění činností spojených s geologickými pracemi pod zemí na území druhé smluvní strany se bude uskutečňovat v případech opodstatněných technologiemi prováděných geologických prací, v případě vzniku havárie nebo provádění záchranné akce a v případě vykonávání kontrolních činností.
(2) Každá ze smluvních stran umožní provádění činností uvedených v odst. 1:
1. pracovníkům provádějícím geologické práce;
2. pracovníkům vědecko-výzkumných organizací smluvních stran;
3. pracovníkům záchranných sborů smluvních stran - v případě vzniku havárie nebo provádění záchranné akce;
4. pracovníkům báňského dozoru a jiných kontrolních orgánů působících na základě právních předpisů platných na území smluvních stran.
(3) Provádění činností uvedených v odst. 1 bude se také týkat strojů, důlních zařízení, dopravy rubaniny a materiálů nezbytných k realizaci geologických prací pomocí nezbytné technické infrastruktury a v případě vzniku havárie nebo provádění záchranné akce - také vybavení záchranných sborů, dopravních prostředků, zařízení a materiálů nebo prostředků na pomoc poškozeným, nezbytných pro poskytnutí pomoci na žádost druhé smluvní strany.