Článek 4
Formy spolupráce
1. Smluvní strany budou spolupracovat zejména prostřednictvím:
a) vzájemné výměny vojenských geografických produktů, softwaru a jejich využití (dále jen "produkty") specifikovaných v příloze k tomuto Ujednání;
b) výměny dalších technických dokumentů, specifikací, materiálů a služeb;
c) poskytování informací o vlastní produkci a možnostech její výměny;
d) organizace krátkodobých návštěv a vzdělávacích kurzů pro odborníky zaměřených na nové technologie;
e) výměny specialistů;
f) účasti na sympoziích a seminářích organizovaných smluvními stranami;
g) společné produkce a společných výzkumných a vývojových projektů.
2. Produkty budou poskytovány automaticky nebo na žádost. O poskytnutí produktů na žádost bude rozhodováno případ od případu.
3. Produkty požadované pro vojenská cvičení nejsou předmětem výměny podle tohoto Ujednání a o jejich poskytnutí bude rozhodováno případ od případu.