Článek 4
1. Tarify za přepravu cestujících, zavazadel, zboží a pošty na tratích uvedených v Seznamech linek této Dohody budou stanoveny v přiměřené výši s přihlédnutím ke všem příslušným skutečnostem, včetně poměrné hospodárnosti provozu a přiměřeného zisku. Tyto tarify budou mít u určených leteckých podniků obou smluvních stran na shodných nebo odpovídajících tratích nebo úsecích stejnou minimální hladinu.
2. Minimální hladina tarifů pro každou trať uvedenou v Seznamech linek této Dohody a pro každý její úsek bude stanovena dohodou mezi určenými leteckými podniky. Takto dohodnutá minimální hladina tarifů bude podléhat schválení leteckými úřady obou smluvních stran. Nedohodnou-li se určené letecké podniky nebo nebude-li minimální hladina tarifů schválena, jak je požadováno v tomto odstavci, pokusí se letecké úřady obou smluvních stran samy dosáhnout dohody.
3. Nepodaří-li se leteckým úřadům dohodnout se o schválení kteréhokoliv tarifu předloženého jim ke schválení podle odstavce 1 tohoto článku nebo o stanovení jakéhokoliv tarifu na základě odstavce 2 tohoto článku, bude rozpor řešen podle ustanovení článku 13.
4. S výjimkou ustanovení článku 13 nevstoupí žádný tarif v platnost, pokud s ním nebudou souhlasit úřady obou smluvních stran. Než se stanoví nebo upraví nové tarify v souladu s tímto článkem, budou platit tarify dosavadní.