Článek 6.
Za rovinu ponoru prázdné lodi považuje se rovina, odpovídající poloze, kterou zaujme loď ve sladké vodě, jsouc zatížena toliko:
1. výstrojí, zásobami a posádkou, kterou loď nezbytně potřebuje, aby mohla plouti,
2. vodou na dně, kterou není možno vyčerpati obyčejnými čerpacími prostředky,
3. kromě toho, jde-li o loď samohybnou, vodou normálně používanou pro její chod, avšak bez paliva a bez pohyblivého zatížení.