DODATKOVÝ PROTOKOL.
Vzhledem k tomu, že italská delegace vyjádřila přání, aby byl usnadněn průjezd Československem polským vystěhovalcům ubírajícím se do italských přístavů, zvláště pak do přístavu terstského nebo přicházejícím z těchto přístavů,
vzhledem k tomu, že nynější poplatek za průjezdní visum vybíraný zúčastněnými státy mohl by ztížiti zachování neb rozvoj polského vystěhovalectví zmíněnou cestou,
prohlašuje československá delegace, že doporučí své vládě přání vyjádřené delegací italskou v naději, že vládě bude možno snížiti pro polské vystěhovalce procházející územím československým poplatek za visa na nejnižší zákonnou míru, jestliže polská vláda umožní toto opatření stejným zacházením s příslušníky československými.
Dáno v Terstu dne dvacátého prvého prosince roku tisícdevětsetdvacátéhodruhého.
Za Československo:
KRBEC v. r.
Za Itálii:
IGINO BROCCHI v. r.
PROZKOUMAVŠE TYTO DOHODY, SCHVALUJEME A POTVRZUJEME JE.
TOMU NA SVĚDOMÍ JSME TENTO LIST PODEPSALI A K NĚMU PEČEŤ REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI DALI.
NA HRADĚ PRAŽSKÉM DNE 23. KVĚTNA 1923.
PRESIDENT REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ:
T. G. MASARYK v. r.
L. S.
MINISTR ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ:
Dr. EDVARD BENEŠ v.r.
Vyhlašuje se s tím, že Dohody vstoupily podle verbálních not, vyměněných v Praze dne 28. listopadu 1923, v mezinárodní působnost dnem 23. května 1923.
Dr. Beneš v. r.
******************************************************************