Článek IX
1. Tato dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu a zůstane v platnosti pět let.
Platnost této dohody se prodlužuje vždy o jeden rok, pokud ji jedna ze smluvních stran nevypoví šest měsíců před uplynutím probíhajícího období platnosti.
2. Dnem, kdy tato dohoda vstoupí v platnost, pozbude platnosti Protokol o činnosti kulturních a informačních středisek v Praze a v Berlíně ze dne 4. května 1956 a Dodatkový protokol k Protokolu o činnosti kulturních a informačních středisek ze dne 4. května 1956.
Dáno dne 2. října 1974 v Berlíně ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
Československé socialistické republiky:
Richard Dvořák v. r.
Za vládu
Německé demokratické republiky:
Herbert Krolikowski v. r.