Článek 1
Definice
V této Dohodě jsou užívány termíny, jejichž význam je následující:
(1) utajované skutečnosti
informace a materiály, bez ohledu na jejich formu, povahu a způsob přenosu, kterým byl přidělen stupeň utajení, které byly příslušně označeny a které v zájmu národní bezpečnosti a v souladu s právními předpisy států smluvních stran vyžadují ochranu proti neoprávněnému přístupu.
(2) utajovaný kontrakt
právní vztah mezi dvěma nebo několika kontrahenty definující vzájemně vynutitelná práva a povinnosti, který obsahuje utajované skutečnosti.
(3) kontrahent
fyzická nebo právnická osoba mající právní způsobilost uzavírat kontrakty.
(4) hostitelská smluvní strana
smluvní strana, která přijímá návštěvu na území svého státu.
(5) předávající smluvní strana
smluvní strana, která vydává nebo předává utajované skutečnosti druhé smluvní straně.
(6) přijímající smluvní strana
smluvní strana, které jsou vydány nebo předány utajované skutečnosti předávající smluvní stranou.
(7) uživatel
fyzická nebo právnická osoba, která byla v souladu s vnitrostátními právními předpisy oprávněna nakládat s utajovanými skutečnostmi.
(8) třetí strana
státy, jejichž vlády nejsou smluvními stranami této Dohody, jejich orgány, podniky, instituce, organizace a státní příslušníci těchto států, jakož i osoby bez státní příslušnosti nebo mezinárodní organizace.
(9) osvědčení o bezpečnostní prověrce
kladné rozhodnutí vycházející z vyšetřovacího procesu, jehož cílem je ověření loajality a důvěryhodnosti osoby či organizace, jakož i dalších bezpečnostních aspektů podle vnitrostátních právních předpisů. Toto rozhodnutí je předpokladem k tomu, aby mohl být osobě či organizaci bez bezpečnostního rizika povolen přístup k utajovaným skutečnostem určitého stupně a aby jim mohlo být umožněno nakládání s nimi.