Článek 10
Přepočet dob pojištění
Přepočet nezbytný pro účely sčítání ve smyslu článku 18 odst. 2 Smlouvy bude prováděn podle následujících pravidel:
360 dní získaných podle českých právních předpisů bude odpovídat jednomu roku podle tureckých právních předpisů a
jeden rok získaný podle tureckých právních předpisů bude odpovídat 365 dnům podle českých právních předpisů.
Použití těchto pravidel nesmí vést k tomu, aby součet všech dob pojištění získaných v jednom kalendářním roce překročil 12 měsíců.