Článek 2
(1) Tato smlouva se vztahuje na právní předpisy upravující:
1. dávky v nemoci a mateřství,
2. dávky při invaliditě,
3. dávky ve stáří,
4. dávky pozůstalých (důchody vdovské, vdovecké a sirotčí),
5. dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
6. pohřebné,
7. dávky v nezaměstnanosti,
8. rodinné přídavky.
(2) Právními předpisy ve smyslu odstavce 1 jsou zejména:
1. v České republice právní předpisy o
1.1 nemocenském pojištění,
1.2 důchodovém pojištění a o zvýšení důchodu pro bezmocnost,
1.3 státní sociální podpoře,
1.4 pracovních vztazích, pokud jde o úpravu odpovědnosti za škodu při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
1.5 zaměstnanosti, pokud jde o úpravu poskytování dávek v nezaměstnanosti;
2. v Litevské republice právní předpisy o
2.1 dávkách v nemoci a mateřství,
2.2 zabezpečení důchody ze státního sociálního pojištění,
2.3 dávkách a vyrovnání při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
2.4 podpoře nezaměstnaných, pokud jde o úpravu poskytování dávek v nezaměstnanosti,
2.5 rodinných přídavcích.
(3) Tato smlouva se vztahuje také na právní předpisy měnící nebo nahrazující ty uvedené v předchozím odstavci. Nevztahuje se však na právní předpisy zavádějící nové odvětví sociálního zabezpečení, nebude-li mezi příslušnými úřady dohodnuto jinak. Smlouva se nevztahuje na soustavy platné pro oběti válek a jejich následků.