CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 135/2003 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Spolkové republiky Německo o vzájemném zaměstnávání československých a německých občanů za účelem rozšíření jejich odborných a jazykových znalostí Článek 10

Článek 10

135/2003 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Spolkové republiky Německo o vzájemném zaměstnávání československých a německých občanů za účelem rozšíření jejich odborných a jazykových znalostí

Článek 10

(1) Tato Dohoda podléhá schválení podle právních předpisů každé smluvní strany a vstupuje v platnost dnem výměny nót o jejím schválení.

(2) Tato Dohoda se sjednává na dobu tří let. Bude prodloužena vždy o další rok, pokud jedna ze smluvních stran neoznámí písemně druhé smluvní straně, že Dohodu vypovídá. Toto oznámení musí učinit nejméně 6 měsíců před ukončením platnosti této Dohody.

(3) V případě vypovězení této Dohody bude platnost povolení k zaměstnávání, která byla udělena v době platnosti Dohody, ukončena v souladu s termínem skončení pracovního poměru.

Dáno v Praze dne 23. dubna 1991 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České a Slovenské

Federativní Republiky

Petr Miller v. r.

ministr práce a sociálních věcí

Za vládu Spolkové republiky Německo

Hermann Huber v. r.

velvyslanec Spolkové republiky Německo

v České a Slovenské Federativní Republice

Dr. Norbert Blüm v. r.

ministr práce a sociálních věcí

******************************************************************