CODEXIS® ... 134/2004 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě o zřízení a provozování letových provozních služeb a zařízení organizací EUROCONTROL ve společném středoevropském oblastním středisku řízení v horním vzdušném prostoru (CEATS) a Zvláštní dohody týkající se realizace článku 6 Dohody o zřízení a provozování letových provozních služeb a zařízení organizací EUROCONTROL ve společném středoevropském oblastním středisku řízení v horním vzdušném prostoru (CEATS) Článek 5

Článek 5

134/2004 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě o zřízení a provozování letových provozních služeb a zařízení organizací EUROCONTROL ve společném středoevropském oblastním středisku řízení v horním vzdušném prostoru (CEATS) a Zvláštní dohody týkající se realizace článku 6 Dohody o zřízení a provozování letových provozních služeb a zařízení organizací EUROCONTROL ve společném středoevropském oblastním středisku řízení v horním vzdušném prostoru (CEATS)

Článek 5

1. Zvláštní dodatek k rozpočtu bude zajišťovat dostatečné zdroje pro krytí veškerých běžných výdajů sloužících k zajištění spolehlivého provozu Střediska CEATS, a to zejména:

(a) hrubých mezd, důchodů a sociálních dávek pracovníků CEATS,

(b) veškerých provozních výdajů a nákladů na údržbu,

2. Z důvodu snížení nákladů na důchody v budoucích rozpočtových obdobích Střediska CEATS mohou smluvní strany dohodnout, jakmile bude Středisko v provozu, založení důchodového pojištění, které by bylo doplňkem ke vkladům smluvních stran do budoucích rozpočtů Střediska.

------------------------------------------------------------------

Článek 4 Obsah Příloha IV - Přechodná ustanovení, týkající se přechodu od úpravy provedené úmluvou EUROCONTROL, novelizovanou v roce 1981 ("novelizovaná Úmluva"), k úpravě provedené úmluvou EUROCONTROL, jak byla revidována a konsolidována v roce 1997 ("revidovaná Úmluva")