Článek 18
Závěrečná ustanovení
1) Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem podpisu.
2) Tato Dohoda zůstane v platnosti po dobu deseti let. Kterákoli ze smluvních stran ji však může vypovědět písemným oznámením o svém záměru ukončit její platnost předaným druhé smluvní straně diplomatickou cestou šest měsíců předem.
3) Tato Dohoda může být změněna vzájemným souhlasem smluvních stran formou výměny nót mezi nimi předaných diplomatickou cestou. Tato změna vstoupí v platnost dnem doručení odpovědní nóty.
4) Smluvní strany zůstanou i po ukončení platnosti této Dohody odpovědné za ochranu všech poskytnutých skutečností vyměněných podle této Dohody.
Na důkaz čehož níže podepsaní, řádně zmocněni svými vládami, podepsali a opatřili pečetí tuto Dohodu ve dvou vyhotoveních v českém a anglickém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Dáno v Praze dne 18. listopadu 2003.
Za vládu
České republiky
zastoupenou
Ministerstvem obrany
Ing. Miroslav Kostelka v. r.
ministr obrany
Za vládu
Jihoafrické republiky
zastoupenou
Ministerstvem obrany
Mosiuoa Gerard Patrick Lekota v. r.
ministr obrany
******************************************************************