DODATKOVÝ PROTOKOL
k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé stanovující opatření pro obchod s některými druhy ryb a výrobky z ryb
Evropské společenství, dále jen "Společenství", na jedné straně
a
vláda České republiky na straně druhé,
vzhledem k tomu, že Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé, dále jen "Evropská dohoda", byla podepsána v Bruselu 4. října 1993 a vstoupila v platnost 1. února 1995,
vzhledem k tomu, že oddíl III hlavy III Evropské dohody umožňuje jednání o poskytnutí vzájemných celních koncesí v rybářském sektoru,
vzhledem k tomu, že technická jednání mezi Společenstvím a Českou republikou na základě článku 21(5) Evropské dohody se uskutečnila a byla úspěšně uzavřena dohodou o vzájemných celních koncesích v rybářském sektoru,
vzhledem k tomu, že sjednané koncese v rybářském sektoru ovlivní bilaterální koncese poskytované podle Evropské dohody, které by proto měly být změněny Protokolem upravujícím obchodní aspekty této Dohody,
vzhledem k tomu, že Společenství a Česká republika se rovněž dohodly na administrativně jednoduchém postupu, aby sjednané celní koncese byly co nejrychleji postupně prováděny,
se dohodly takto: