Čl. 31
Výpověď
Tato smlouva zůstane v platnosti, pokud nebude jedním ze smluvních států vypovězena. Kterýkoli ze smluvních států může smlouvu vypovědět výpovědí zaslanou diplomatickou cestou nejméně 6 měsíců před koncem kteréhokoli kalendářního roku následujícího po období 5 roků ode dne, kterého smlouva nabyla platnosti. V takovém případě smlouva pozbude účinnosti:
a) pokud jde o daně vybírané u zdroje, na částky přijaté 1. ledna kalendářního roku následujícího po roce, ve kterém byla dána výpověď, nebo později;
b) pokud jde o jiné daně z příjmu a o daně z majetku, na daně ukládané za všechny daňové roky počínající 1. ledna kalendářního roku následujícího po roce, ve kterém byla dána výpověď, nebo později.
Na důkaz toho podepsaní, kteří k tomu byli řádně zmocněni, podepsali tuto smlouvu.
Dáno v Helsinkách dne 31. ledna 1975 ve dvou vyhotoveních v anglickém jazyce.
Za vládu
Československé socialistické republiky
Ing. Bohuslav Chňoupek v. r.
Za vládu
Finské republiky
Ahti Karjalainem v. r.
------------------------------------------------------------------
Poznámka:
Výměnou dopisů mimořádného a zplnomocněného velvyslance Československé socialistické republiky ve Finské republice a ministra zahraničních věcí Finské republiky byla Smlouva podle svého článku 29 rozšířena na okres Aland ve Finské republice, pokud jde o obecní daň k datu, kdy smlouva vstoupila v platnost, tj. dnem 24. července 1976.
******************************************************************