CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 132/1978 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě vodohospodářských otázek na hraničních vodách Článek 23 - Závěrečná ustanovení

Článek 23 - Závěrečná ustanovení

132/1978 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě vodohospodářských otázek na hraničních vodách

Článek 23

Závěrečná ustanovení

(1) Dohoda podléhá schválení podle vnitrostátních předpisů obou Smluvních stran a vstoupí v platnost dnem výměny diplomatických nót o tomto schválení.

(2) Dohoda bude v platnosti deset let. Platnost Dohody se prodlouží vždy na další pětileté období, pokud ji jedna ze Smluvních stran nevypoví šest měsíců před uplynutím příslušného období platnosti.

(3) Dnem nabytí platnosti této dohody ztrácí platnost Dohoda mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou o úpravě technických a hospodářských otázek hraničních toků, podepsaná v Praze dne 16. dubna 1954.

(4) V platnosti nadále zůstávají ujednání a směrnice přijaté k provádění Dohody uvedené v odstavci 3, jakož i dosud nesplněné závazky z ní vyplývající.

Sepsáno v Budapešti dne 31. května 1976 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce slovenském a maďarském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu Československé socialistické republiky:

Hagara v. r.

Za vládu Maďarské lidové republiky:

Gergely István v. r.

------------------------------------------------------------------