Článek I
Poněvadž zásady uvedené v ustanoveních §§ 34, 36 a 42 směrnic Státní banky československé č. 140/1958 Ú. l. je třeba uvést v soulad se zásadami tvorby cen a se zásadami plánování rozvoje národního hospodářství ČSSR*), mění se ustanovení zmíněných směrnic takto:
1. Ustanovení § 34 odst. 1 se zrušuje; ustanovení odst. 2 se zařazuje do § 35 jako odstavec 5.
2. Ustanovení § 36 zní:
"Rozdíl mezi skutečnými náklady na investice a na generální opravy ve vlastní režii a mezi cenami podle platných předpisů se posuzuje v souladu s plánem u průmyslových podniků jako výsledek z hlavní činnosti a týž rozdíl u průzkumných a projektových prací jako výsledek z jiné realizace; u stavebních podniků se tento rozdíl posuzuje jako výsledek z hlavní činnosti, jen pokud jde o stavební práce, jinak jako výsledek z jiné realizace. Ostatní hospodářské organizace posuzují uvedený rozdíl jako výsledek z jiné realizace, jestliže příslušné předpisy Státní plánovací komise**) nestanoví něco jiného."
3. Ustanovení § 42 odst. 1 a 2 zní:
"(1) Za jiné investice se považují +)
a) náklady na úplatný převod správy strojů, zařízení, nářadí a inventáře od organizací státního socialistického sektoru a na nákup pozemků, budov, staveb, strojů, zařízení, nářadí a inventáře od jiných organizací než organizací státního socialistického sektoru, pokud již tyto úplatně převáděné nebo nakupované věci sloužily jako základní fondy; za jiné investice se považují též náklady na nákup pozemků a starších budov, staveb, strojů, zařízení, nářadí a inventáře od soukromníků,
b) náklady na investiční výstavbu a generální opravy v zahraničí,
c) náklady na pořízení základního stáda a tažných zvířat,
d) další náklady podle rozhodnutí ministerstva financí (na úplatný převod správy, popř. nákup objektů staveništního zařízení, na kompletační přirážku atp.).
(2) Jiné investice uvedené v odstavci 1 písm. a), b) a d) se financují z prostředků na výstavbu, které se týkají. Obdobně se postupuje i při financování nákladů, jestliže chovná a tažná zvířata [odstavec 1 písm. c)] pořizují organizace, které podle směrnic k účtovým osnovám nevedou zvláštní účty na tvoření základního stáda. Nákup jiných investic uvedených v odstavci 1 písm. a) od soukromníků se řídí zvláštními předpisy."++)
------------------------------------------------------------------
*) Vyhláška státní plánovací komise č. 187/1959 Ú. l., o metodice tvorby cen, metodické pokyny a formuláře pro 3. pětiletý plán rozvoje národního hospodářství ČSR a pro roční plány (Státní plánovací komise čj. 162 800/60) a směrnice Státní plánovací komise o oceňování investic vlastní výroby a generálních oprav prováděných ve vlastní režii, č. 12 Sbírky pokynů SPK roč. 1960.
**) Metodické pokyny a formuláře pro 3. pětiletý plán rozvoje národního hospodářství ČSR a pro roční plány (Státní plánovací komise čj. 162 800/60).
+) Náklady na pořízení tělocvičného nářadí, hudebních nástrojů, uměleckých děl a muzejních předmětů nepatří do kategorie jiných investic, proplácejí se z prostředků investiční výstavby.
++) Vyhláška ministerstva financí č. 206/1958 Ú. l., o úplatném nabývání věcí od soukromníků organizacemi socialistického sektoru.