Článek 41
Cheb - Schirnding
Na železničním hraničním přechodu Cheb - Schirnding bude na území České republiky zřízeno německé předsunuté pohraniční odbavovací stanoviště na nádraží Cheb a na území Spolkové republiky Německo české předsunuté pohraniční odbavovací stanoviště na nádraží Marktredwitz. Na trasách Mariánské Lázně - Cheb - Schirnding - Marktredwitz - Nürnberg/Norimberk a Karlovy Vary - Cheb - Schirnding - Marktredwitz - Nürnberg/Norimberk může probíhat pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích. Prostor zahrnuje:
a) plochy, zařízení a prostory společně užívané pracovníky obou států
1. na nádraží Cheb, a to
- koleje a nástupiště včetně přístupů,
- halu včetně její odbavovací části a spojovací chodby v nádražní budově,
- dvě místnosti pro zajištěné osoby v nádražní budově;
2. na nádraží Marktredwitz, a to
- koleje a nástupiště včetně přístupů,
- halu nádražní budovy a spojovací chodby;
b) zařízení a prostory užívané výhradně
1. německými pracovníky na nádraží Cheb, a to dvě místnosti v jižní části nádražní budovy;
2. českými pracovníky na nádraží Marktredwitz, a to místnost ve třetím poschodí nádražní budovy;
c) trasy Mariánské Lázně - Cheb - Schirnding - Marktredwitz - Nürnberg/Norimberk a Karlovy Vary - Cheb - Schirnding - Marktredwitz - Nürnberg/Norimberk pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích;
d) nejkratší silniční spojení mezi konečnými nádražími tras podle písmene c) a nejbližším silničním hraničním přechodem, pokud je to nutné k výkonu oprávnění podle článku 7 odst. 1 Smlouvy.