Úmluva
o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců
Valné shromáždění
berouc v úvahu, že kodifikace a pokrokový rozvoj mezinárodního práva přispívají k dosažení cílů a zásad stanovených v článku 1 a 2 Charty Organizace spojených národů,
připomínajíc, že v odpověď na výzvu učiněnou Valným shromážděním v rezoluci 2780 (XXVI) z 3. prosince 1971 Komise pro mezinárodní právo se na svém dvacátém čtvrtém zasedání zabývala otázkou ochrany a nedotknutelnosti diplomatických zástupců a jiných osob požívajících zvláštní ochrany podle mezinárodního práva a připravila návrh článků o zabránění a trestání trestných činů proti takovým osobám,
posoudivši návrh článků a také stanoviska a připomínky k nim předložené státy, odbornými organizacemi a jinými mezivládními organizacemi jako odpověď na výzvu učiněnou Valným shromážděním v rezoluci 2926 (XXVII) z 28. listopadu 1972,
přesvědčeno o významu zajištění mezinárodní dohody o vhodných a účinných opatřeních k zabránění a trestání trestných činů proti diplomatickým zástupcům a jiným osobám požívajícím mezinárodní ochrany se zřetelem k vážné hrozbě, kterou takové činy představují, udržení a upevnění přátelských vztahů a spolupráce mezi státy.
vypracovavši pro tyto účely ustanovení obsažená v Úmluvě, která je připojena k této rezoluci,
1. přijímá Úmluvu o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, připojenou k této rezoluci;
2. znovu zdůrazňuje velký význam pravidel mezinárodního práva týkajících se nedotknutelnosti a zvláštní ochrany, která má být poskytnuta osobám požívajícím mezinárodní ochrany, a závazků států v této souvislosti;
3. je toho názoru, že připojená Úmluva umožní státům účinněji uskutečnit jejich závazky;
4. uznává rovněž, že ustanovení připojené Úmluvy v žádném případě nemohou být na újmu výkonu zákonných práv na sebeurčení a nezávislost v souladu s cíli a zásadami Charty Organizace spojených národů a Deklarace zásad mezinárodního práva týkajících se přátelských vztahů a spolupráce mezi státy v souladu s Chartou Organizace spojených národů, národy bojujícími proti kolonialismu, cizímu panství, cizí okupaci, rasové diskriminaci a apartheidu;
5. vyzývá státy, aby se staly stranami připojené Úmluvy;
6. stanoví, že tato rezoluce, jejíž ustanovení se týkají připojené Úmluvy, bude vždy publikována spolu s ní.
******************************************************************