CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 131/1978 Sb. Vyhláška o Úmluvě o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců Čl. 13

Čl. 13

131/1978 Sb. Vyhláška o Úmluvě o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců

Čl. 13

1. Jakýkoli spor mezi dvěma či více smluvními státy týkající se výkladu nebo provádění této úmluvy, který nebude urovnán jednáním, bude na žádost jednoho z nich postoupen arbitrážnímu řízení. Jestliže do šesti měsíců ode dne žádosti o arbitráž se strany nedohodnou na organizaci arbitráže, může být spor předán na žádost kterékoli z těchto stran Mezinárodnímu soudnímu dvoru v souladu se Statutem Dvora.

2. Každý smluvní stát může při podpisu nebo ratifikaci této úmluvy nebo při přístupu k ní učinit výhradu, že se necítí vázán ustanovením odstavce 1 tohoto článku. Ostatní smluvní státy nebudou vázány ustanovením odstavce 1 tohoto článku ve vztahu ke kterémukoli smluvnímu státu, který učinil takovou výhradu.

3. Kterýkoli smluvní stát, který učinil výhradu podle odstavce 2 tohoto článku, může kdykoli tuto výhradu oznámením generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů odvolat.