Tabulka váhy hlasů
Hrubý domácí produkt (HDP)
určený podle ceny faktorů výroby a podle běžných cen
v miliardách nových francouzských franků
Počet hlasů
Nižší než 10 .................................................. 1
Od 10 včetně do 20 vyjma ...................................... 2
Od 20 včetně do 30 vyjma ...................................... 3
Od 30 včetně do 46 2/3 vyjma .................................. 4
Od 46 2/3 včetně do 63 1/3 vyjma .............................. 5
Od 63 1/3 včetně do 80 vyjma .................................. 6
Od 80 včetně do 110 vyjma ..................................... 7
Od 110 včetně do 140 vyjma .................................... 8
Od 140 včetně do 200 vyjma .................................... 9
Od 200 včetně do 260 vyjma .................................... 10
Od 260 včetně do 320 vyjma .................................... 11
Od 320 včetně do 380 vyjma .................................... 12
a dále po jednom dodatečném hlasu vždy za každé další zvýšení HDP,
určeného výše uvedeným způsobem, o šedesát miliard nových
francouzských franků nebo jejich část.
2. Hrubý domácí produkt (HDP), který je brán na zřetel, je HDP vyplývající ze statistik vypracovaných Evropskou organizací pro ekonomickou spolupráci (OECE) - nebo, pokud jich není, orgánem poskytujícím rovnocenné záruky a určeným na základě rozhodnutí Komise - výpočtem aritmetického průměru ze tří posledních let, za které jsou tyto statistiky dostupné. Jde o HDP vypočtený na základě ceny faktorů výroby a běžných cen.
3. Počáteční počet hlasů se stanoví od data vstupu této Úmluvy v platnost odkazem na výše uvedenou tabulku váhy hlasů a v souladu s pravidlem stanovení HDP, uvedeným v odstavci 2 tohoto článku.
4. V případě přistoupení nového státu se stejným způsobem provede nové stanovení počtu hlasů smluvních stran.
5. Ve všech případech se provede nové stanovení počtu hlasů, podle stejných podmínek, jestliže od posledního stanovení uplynuly tři roky.