PROTOKOL
měnící Mezinárodní úmluvu o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL" z 13. prosince 1960
Spolková republika Německo,
Belgické království,
Francouzská republika,
Spojené království Velké Británie s Severního Irska,
Irsko,
Lucemburské velkovévodství,
Nizozemské království,
Portugalská republika,
shledávajíce, že vývoj letového provozu vyžaduje revizi Mezinárodní dohody o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL" z 13. prosince 1960, jejímž cílem je nastolit evropský systém letového řízení, organizovaný společně členskými státy a týkající se všeobecného letového provozu v horním vzdušném prostoru,
shledávajíce, že je žádoucí pokračovat a posilovat spolupráci mezi státy v rámci EUROCONTROL, zejména prostřednictvím vypracování dlouhodobých společných cílů a střednědobých plánů, po poradě s uživateli letových navigačních služeb, s cílem zajistit maximální efektivitu poskytování letových navigačních služeb s co nejmenšími náklady,
ve snaze rozšířit a posílit spolupráci s dalšími státy, které mají zájem na realizaci úkolů svěřených EUROCONTROL, s cílem zvýšit jejich účinnost, zejména s ohledem na uspořádání letových toků,
ve snaze povzbudit zainteresované státy, aby se staly členy EUROCONTROL,
se dohodly na následujícím: