Článek XL
1. Tento Protokol zůstává otevřen pro přistoupení všech členských států Úmluvy do 28. února 1981. Před svým vstupem v platnost je rovněž otevřen k podpisu kteréhokoli dalšího státu pozvaného na diplomatickou konferenci, během níž byl Protokol přijat, a kteréhokoli dalšího státu, který bude jednomyslným rozhodnutím Stálé komise oprávněn jej podepsat.
2. Tento Protokol podléhá ratifikaci. Ratifikační listiny budou uloženy u vlády Belgického království.
3. Tento Protokol vstoupí v platnost 1. března 1983, pokud ho všechny členské státy Úmluvy ratifikují před tímto datem. Nebude-li tato podmínka splněna, vstoupí v platnost 1. července nebo 1. ledna následujícího po uložení poslední ratifikační listiny, podle toho, zda k uložení dojde v průběhu prvního nebo druhého pololetí roku.
4. Pro každý signatářský stát tohoto Protokolu, který není účastníkem Úmluvy a jehož ratifikační listina bude uložena po datu vstupu tohoto Protokolu v platnost, vstoupí Protokol v platnost prvního dne druhého měsíce následujícího po datu uložení ratifikační listiny.
5. Každý stát, který je signatářem tohoto Protokolu, ale není smluvní stranou Úmluvy, se ratifikací Protokolu stane rovněž členem Úmluvy pozměněné Protokolem.
6. Vláda Belgického království oznámí vládám ostatních států, které jsou smluvními stranami Úmluvy, a vládě každého signatářského státu tohoto Protokolu každý podpis, uložení každé ratifikační listiny i každé vstoupení tohoto Protokolu v platnost podle výše uvedených odstavců 3 a 4.