Článek 9
1. Výbor vypracovává na žádost Komise investiční a pracovní programy na několik let. Ty podléhají schválení Komisí.
2. S cílem jejich předložení ke schválení Komisi, která rozhoduje v souladu s Úmluvou, Výbor zejména:
a) připravuje program úkolů podle písmen a), e), f) a j) odstavce 1 článku 2 Úmluvy;
b) vypracovává společné dlouhodobé cíle podle písmene b) odstavce 1 článku 2 Úmluvy;
c) zkoumá programy výzkumu a vývoje podle písmene g) odstavce 1 článku 2 Úmluvy;
d) vypracovává společné střednědobé plány podle písmene c) odstavce 1 článku 2 Úmluvy a společnou politiku v oblasti pozemních a palubních systémů, jakož i programy 1 vzdělávání personálu podle písmene d) odstavce 1 téhož článku;
e) schvaluje dohody podle článku 2 Úmluvy;
f) provádí studie podle písmen h) a i) odstavce 1 článku 2 Úmluvy.
3. V mezích pověření případně uděleného Komisí podle odstavce 3 článku 11 Úmluvy přijímá Výbor rozhodnutí o zahájení jednání s cílem uzavření dohod podle článku 2 Úmluvy a popřípadě schvaluje vyjednané dohody.