Článek 9
1. Výbor rozhoduje o technické organizaci Agentury, kterou mu navrhuje ředitel.
2. Nicméně ke schválení Komisi, která přijímá rozhodnutí všemi hlasy svých členů, musí předkládat:
a) návrhy týkající se počtu a umístění středisek řízení či letových informačních středisek a okruhu jejich působnosti,
b) opatření týkající se vytváření výzkumných a zkušebních středisek a škol pro zdokonalování a specializaci či jiných institucí zřizovaných na základě odstavce 4 článku 2 těchto stanov.