Článek 23
1. Služební oddělení Agentury mohou být na žádost Komise, jednající z vlastní iniciativy nebo na žádost Výboru či generálního ředitele, předmětem administrativních a technických inspekcí.
2. Tyto inspekce provádí úředníci státní správy smluvních stran. Každá inspekční mise je tvořena přinejmenším dvěma osobami navzájem odlišné státní příslušnosti. Každá inspekční mise musí, pokud je to možné, obsahovat jednu osobu, která se zúčastnila předchozí inspekce.