Článek 15
1. Generální ředitel je jmenován na dobu pěti let Výborem, jednajícím za podmínek stanovených v odstavci 2 článku 14, s výhradou, že většina vypočtená podle tohoto odstavce uvedeného článku dosáhne 70 % odevzdaných vážených hlasů. Mandát generálního ředitele je obnovitelný za stejných podmínek.
2. Generální ředitel zastupuje Organizaci při soudních řízeních a ve všech občanskoprávních úkonech.
3. Kromě toho, v souladu s všeobecnou politikou určovanou Výborem a Komisí, generální ředitel:
a) dbá na výkonnost Agentury;
b) jmenuje členy personálu a ukončuje jejich službu za podmínek stanovených personálními předpisy,
c) sjednává půjčky s dobou splatnosti do jednoho roku, za podmínek stanovených finančním řádem a v mezích stanovených za tímto účelem Komisí;
d) uzavírá smlouvy o dodávkách a prodeji zboží a služeb za podmínek určovaných předpisy podle článku 10 a v mezích stanovených k tomuto účelu Komisí.
4. Generální ředitel vykonává svou funkci, aniž by musel své kroky předem hlásit Výboru, ale v každém případě Výbor informuje o všech opatřeních přijatých na základě výše uvedených pravomocí.
5. Výbor určuje podmínky, za jakých může být generální ředitel nahrazen v případě, že nemůže vykonávat svou funkci.