Článek 13
1. Agentura je oprávněna získávat zaměstnance přímo pouze tehdy, jestliže smluvní strany nejsou schopny jí dát k dispozici kvalifikovaný personál. Agentura se však může dohodnout se státy, které nejsou členy Organizace, o zaměstnávání kvalifikovaného personálu těchto států v rámci uplatnění dohod uváděných v odstavcích 2 a 3 článku 5 Úmluvy.
2. Během svého zaměstnání v Agentuře podléhají zaměstnanci poskytnutí státní správou jednotlivých států předpisům upravujícím postavení zaměstnanců Agentury, aniž by tím byly dotčeny výhody služebního postupu, které zaručují vnitrostátní předpisy.
3. Zaměstnanci poskytnutí správními úřady své země mohou být těmto úřadům kdykoli dáni zpět k dispozici, aniž by toto opatření mělo disciplinární povahu.