CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 130/2002 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Svazovou republikou Jugoslávií o sociálním zabezpečení a Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Svazovou republikou Jugoslávií o sociálním zabezpečení Článek 38 - Skončení platnosti

Článek 38 - Skončení platnosti

130/2002 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Svazovou republikou Jugoslávií o sociálním zabezpečení a Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Svazovou republikou Jugoslávií o sociálním zabezpečení

Článek 38

Skončení platnosti

(1) Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Každý ze smluvních států ji může písemně vypovědět diplomatickou cestou doručením oznámení o výpovědi druhému smluvnímu státu nejpozději tři měsíce před uplynutím probíhajícího kalendářního roku, přičemž platnost této smlouvy skončí 31. prosince daného roku.

(2) V případě vypovězení této smlouvy zůstanou nároky získané podle jejích ustanovení zachovány.

Na důkaz toho zmocněnci tuto smlouvu podepsali a opatřili pečetěmi.

Dáno v Bělehradě dne 17. ledna 2002 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a srbském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Českou republiku

Miloš Zeman v. r.

předseda vlády

Za Svazovou republiku Jugoslávii

Dragiša Pešic v. r.

předseda vlády