Článek 9
Tato Dohoda ruší a nahrazuje Dlouhodobou obchodní dohodu uzavřenou dne 4. prosince 1964 mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou.
Vstupuje v platnost dnem podpisu s účinností od 1. ledna 1969 a bude platit do 31. prosince 1971.
Po 31. prosinci 1971 bude prodloužena do 31. prosince 1972 a pak bude obnovována mlčky z roku na rok na nové období 1 roku, pokud ji jedna nebo druhá smluvní strana písemně nevypoví tři měsíce před skončením příslušného roku.
Sepsáno v Tunisu dne 13. února 1969 ve dvou vyhotoveních v jazyce francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
Československé socialistické republiky:
Ing. Jaroslav Janda v. r.
Za vládu
Tuniské republiky:
Naceur Ben Amor v. r.