SMLOUVA
o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Rumunskou
Jménem republiky Československé !
Klement Gottwald, president republiky Československé, všem, kteří tento list čísti nebo čtouce slyšeti budou, pozdravení.
Jménem republiky Československé a Lidové republiky Rumunské byla sjednána tato smlouva:
SMLOUVA
o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Rumunskou.
President Československé republiky a Presidium Velkého Národního shromáždění Lidové republiky Rumunské,
prodchnuti přesvědčením, že utužení přátelství a spolupráce ve všech oborech odpovídá životním zájmům národů Československé republiky a Lidové republiky Rumunské a že prohloubení jejich vzájemných styků posílí záruky jejich svobody, nezávislosti a rozvoje a zároveň přispěje k upevnění všeobecného míru a bezpečnosti ve smyslu Charty Spojených národů,
opírajíce se o zkušenosti získané v druhé světové válce, kdy imperialistické Německo porušilo politickou nezávislost a územní celistvost obou zemí,
rozhodli se sjednati za tím účelem smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci a jmenovali svými zplnomocněnci:
President Československé republiky pana předsedu vlády ANTONÍNA ZÁPOTOCKÉHO a pana ministra zahraničních věcí Dr. VLADIMÍRA CLEMENTISE;
Presidium Velkého Národního shromáždění Lidové republiky Rumunské pana předsedu vlády Dr. PETRA GROZU a ministryni zahraničních věcí paní ANU PAUKEROVOU,
kteří vyměnivše si své plné moci a shledavše je v dobré a náležité formě, dohodli se na těchto ustanoveních: