Článek 48
Zemědělství, chov hospodářských zvířat, rybolov a rozvoj venkova
Smluvní strany se dohodly, že podpoří dialog v oblasti zemědělství, chovu hospodářských zvířat, rybolovu a rozvoje venkova. Smluvní strany si budou vyměňovat informace a rozvíjet vztahy v těchto oblastech:
a) zemědělská politika a mezinárodní perspektivy pro oblast potravin a zemědělství obecně,
b) možnosti pro usnadnění obchodu s rostlinami, zvířaty, hospodářskými zvířaty a živočišnými produkty za účelem dalšího rozvoje lehkého průmyslu na venkově;
c) dobré životní podmínky zvířat;
d) politika rozvoje venkova;
e) sdílení zkušeností a sítí spolupráce mezi místními zástupci nebo hospodářskými subjekty, zejména v oblastech, jako je výzkum a převod technologií;
f) politika zdraví a jakosti rostlin, zvířat a hospodářských zvířat, zejména chráněná zeměpisná označení;
g) návrhy a iniciativy spolupráce předkládané mezinárodním zemědělským organizacím;
h) rozvoj udržitelného zemědělství, které je ohleduplné k životnímu prostředí, včetně rostlinné výroby, biopaliv a přenosu biotechnologií;
i) ochrana různorodosti rostlin, technologie setí, zemědělská biotechnologie;
j) rozvoj databází a informačních sítí o zemědělství a chovu hospodářských zvířat;
k) odborná příprava v oblasti zemědělství a ve veterinárním odvětví.