CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 13/2013 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Republiky Kosovo k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kosovo o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem Článek 14 - Závěrečná ustanovení

Článek 14 - Závěrečná ustanovení

13/2013 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Republiky Kosovo k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kosovo o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem

Článek 14

Závěrečná ustanovení

(1) Tento protokol vstupuje v platnost současně se Smlouvou.

(2) Každá smluvní strana může navrhnout změny tohoto protokolu. Tyto změny budou schváleny smluvními stranami v souladu s jejich příslušnými postupy.

(3) Tento protokol pozbude platnosti zároveň se Smlouvou.

Dáno v Prištině dne 24. června 2011 ve dvou vyhotoveních v českém, albánském, srbském a anglickém jazyce, přičemž všechny texty jsou stejné autentické. V případě rozdílností ve výkladu ustanovení tohoto protokolu bude rozhodující anglický text.

Za Ministerstvo vnitra

České republiky

Karel Schwarzenberg v. r.

místopředseda vlády

a ministr zahraničních věcí

Za Ministerstvo vnitra

Republiky Kosovo

Bajram Rexhepi v. r.

ministr vnitra

------------------------------------------------------------------